在刚刚结束国赛评选的第九届全国高校数字艺术设计大赛中,我院设计学系数字媒体艺术专业杨洪龙、王庆伟、轩祥宇、董星星同学选送的“藏族瑰彩·唐卡有灵”和“女书缘”两件作品双双斩获国赛一等奖。其中,“藏族瑰彩·唐卡有灵”由刘遹菡老师指导;“女书缘”由王朝霞、张露老师指导。
全国高校数字艺术设计大赛为艺术设计领域的高水平知名赛事,是大学生积极参与、具有广泛影响力的专业赛事之一,为大学生参与设计创新活动的重要平台。得到“学习强国”学习平台、中国教育报等权威媒体的宣传报道及联合国机构的称赞。
大赛每年举办一届,已连续举办九届,参赛对象为在校师生,“学生组”及“教师组”均为中国高等教育学会发布的《全国普通高校学科竞赛排行榜》竞赛项目,绝大多数双一流大学及知名设计院校参赛,阵容强、层次高、区域广、梯队全。本届赛事于2020年12月启动,2021年6月提交,8月评审完毕。共有1456所高校参赛,参赛作品119785幅,以省/自治区/直辖市为单位设立28个赛区(个别与临近省份合并)。参赛作品经校赛、预赛、省级初赛、省级复赛、全国总决赛,评选出一二三等奖。
“藏族瑰彩·唐卡有灵”(设计:杨洪龙、轩祥宇、董星星;指导:刘遹菡)
“女书缘” (设计:杨洪龙、王庆伟;指导:王朝霞、张露)
“藏族瑰彩 唐卡有灵”
一、“藏族瑰彩 唐卡有灵”作品简介
唐卡文化作为最有代表性的藏文化载体,具有“藏文化百科全书”、“藏族艺术三绝”之称,其艺术表现内容囊括了藏族人民从古至今的世界观、历史观、价值观等等,成为今天研究西藏历史、宗教、民俗和艺术等方面不可或缺的宝贵资料。
而“藏族瑰彩·唐卡有灵”作品旨在构建当代数字语境下的“藏文化保护传播数字可视化交互程序”,以唐卡文化作为藏族文化的数字可视化载体,利用交互程序的输出终端,达到“藏文化数字保护”和“藏文化动态传播”的最终目的。
二、“藏族瑰彩 唐卡有灵”作品特点
·藏文化基因库的构建完善
通过构建储存唐卡矢量化元素的基因库——“藏书阁楼”,储存720个矢量元素,对传统手绘唐卡进行数字保护。
·藏文化呈现的体系化表达
通过搭建沉浸式藏文化信息的传播空间——“唐卡寺庙”,让没有去过藏族寺庙的用户线上身临其境的体验藏族寺庙、欣赏唐卡壁画、了解藏族文化。
·藏文化场景的沉浸化体验
通过构建藏族人民日常生活的家居场景—一“多吉小屋”,呈现藏式小屋内部的景象和藏式家具器皿,展现了唐卡元素对于藏族人民物质生活和精神生活的双重影响。
三、“藏族瑰彩 唐卡有灵”作品概览
作品根据藏文化元素的特色,进行分析,并基于此构建多种数字信息交互方式。通过“藏书阁楼”、“唐卡寺庙”以及“多吉小屋”三个板块组成的交互小程序,以展示唐卡文化、呈现藏式人文风情,从而让藏文化得以保护传播,走近大众。
· 将矢量化的唐卡元素和收集的对应信息资料制作成“藏书阁楼”板块;
· 将虚拟展馆和收集的唐卡文化信息制作成“唐卡寺庙”板块;
· 将藏族小屋中动态长轴插画、家具器皿模型制作成“多吉小屋”板块。
· 藏书阁楼储存了720个矢量元素,分为9大类别——神兽、法器、建筑、山石、植物、水火、天体、纹饰、神像。
· 每一个元素板块都由“原稿抠图、线稿和彩稿”三部分组成,用户可以自由查看元素三部分的细节,了解元素信息。
· 我们为了更好展示并传播唐卡文化,通过“建立3维寺庙模型”和“搭建全景舞台”,实现360°虚拟VR唐卡寺庙,用户能线上沉浸式体验藏族寺庙、欣赏唐卡壁画、了解藏族文化。
· 用户能在唐卡信息查阅界面观赏唐卡元素矢量化流程的演示动画:唐卡进行扫描——数字化修复——矢量提取,进一步了解唐卡文化的数字化保护。
· 我们收集了8张代表性唐卡,包括《白度母》、《绿度母》、《菩提善叶》、《阿弥陀佛》、《药师佛》、《四臂观音》、《天地合和》、《长寿仙丹》,将其放置在寺庙内进行展出,并为其制作了”唐卡元素矢量化“流程的动效视频,进一步丰富唐卡文化信息。
· 多吉小屋构建了“典型藏式小屋内部的景象”,基本还原藏族人民生活场景,并展现了唐卡元素对于藏族人民物质生活和精神生活的双重影响。用户可以通过移动藏式小屋的长轴插画,欣赏藏式小屋细节、观看房屋内部布置、感受唐卡元素与日常生活的交融。
· 小屋共放置了“9套藏式器皿”和“5件藏式家具”的3D模型,用户可以360°全方位欣赏器皿和家具的细节,并了解藏式家具器皿的文化信息。
“女书缘”
一、“女书缘”作品简介
女书作为最具性别意识的文字,它是由当地瑶族和汉族女性共同创造并仍在使用的特殊文字,是世界上目前已知的独一无二的女性文字。
作品以女书的由来传说为剧本大纲,讲述的是一位瑶族少女——阿卜,某天机缘巧合之下误入瑶女的石碑仙境,在仙境中和仙女瑶相遇、相识、相知,学习了 瑶女故乡的文字——女书。
阿卜在瑶的魔法世界中畅游,学习女书文字、领略女书魔法,和瑶一起看山戏水,享受异世界生活。但是,瑶女不能在人间滞留,她的意外离去让阿卜伤心欲绝。醒来的阿卜以为这是一场梦境,但是瑶女交给她的信物——“瑶”字玻璃球还在她的手中,阿卜开始寻找记忆中的石碑,想要再次遇见瑶。经过千辛万苦终于找到了石碑,但是阿卜进不去石碑仙境了,她知道瑶女终究还是离去了。
多年后,阿卜为了纪念瑶,将其所学到的女书文字教授给更多的瑶族女子,女书得以传承。
二、“女书缘”作品特点
·文化体验衔接于动画观赏之中
为了更好的展示女书文字的魅力,除了整个剧情的设计和女书的历史由来有关,动画中多次展示了女书文字的画面,例如:花、水、春夏秋冬等,让观众认识女书文字、学习女书文字。
·双字幕形式感受象形字和简体字中的文化蕴涵
在字幕台词的设计上,查阅女书字典,将常规的“中文+英文”字幕变成了“中文+女书”,通过这种方式让观众在观赏动画的同时能够学习到女书文字,进一步传播女书文字,让大众进一步了解熟悉女书。
·瑶族特色呈现,凸显中华民族文化之多彩
在人物的服装和首饰设计方面,我们收集了大量的瑶族服饰素材,将其民族特点提取出来进行再设计,在保持动画画风协调性的前提下,增强画面民族特征。
在参考了瑶族当地建筑物的特点后,将其进行再设计。收集了瑶族的纹样特点后,将其元素进行提取、设计,应用在动画中。将整体环境的民族元素囊括其中,让画面更加丰富立体。
·采用多种艺术表达手法,强化多场景沉浸感
“女书缘”采用“工笔白描”、“黑白水墨”、“插画海报”、“水彩”、“文字”等多种呈现方式。将不同的场景表达特色分门别类,进行分析,进而敲定画面的多种艺术表达手法。借此强化画面对受众内心感受的冲击,增强受众沉浸感。
三、“女书缘”作品概览
·汉瑶两种语言的相融形成了女书特殊的字体形态和发音规律,女书是多民族互动和融合的产物——瑶汉等多族混合语言。而女书所具备着以少记多的特点。女书字体秀美,与女红图案花纹类似,也体现了女性柔美的个性。
· 根据剧情及其人物特色,在诸多绘画风格中敲定中国风的绘画风格。
· 在剧本的细化过程之中,借助文化典故,提取“蝴蝶”、“石碑”等特色文化元素,呈现女书由来的浪漫传说故事性。
· 采取主要的两种表现风格:“鲜丽水彩”和“黑白水墨”手法。增加动画层次,黑白和彩色的风格能让画面更有层次感,区分现实生活和石碑仙境内的场景。同时升华女书意义:
石碑外,没有遇见瑶和女书,阿卜的世界是黑白的,在进入石碑仙境后,遇见了瑶,学习领略了女书魅力后,她的世界突然充满色彩。可以说,女书就是她生命中重要的颜色,正是因为女书,才让她的世界有了色彩。
· 采用“工笔白描”的技法表达女书由来的神话底蕴。
· 使用“黑白水墨”手法呈现女书的神秘瑰丽感。
· 借助“鲜丽水彩”,呈现女书的神话浪漫色彩。
· 为了更好的展示女书文字的魅力,除了整个剧情的设计和女书的历史由来有关,动画中多次展示了女书文字的画面,例如:花、水、春夏秋冬等,让观众认识女书文字、学习女书文字。
· 大量查找资料,形成动画的民族特色。将整体环境的民族元素囊括其中,让画面更加丰富立体。
· 以“女书缘”为表达主体,进而延展文创产品及其文化的传播程序
文案:董星星